宋词三百首(经典译林)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

宋祁 一首

宋祁(998—1061),字子京。安州安陆(今属湖北)人,后迁开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,与欧阳修等合修《新唐书》。卒谥景文。有《宋景文集》,赵万里辑有《宋景文公长短句》。

木兰花

东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照

【注释】①縠(hú)皱:縠,有皱纹的纱,指水波荡漾。棹:船桨,代指船。②浮生:指短暂虚幻的人生。恨:遗憾。③肯:岂肯。爱:吝惜。④晚照:夕照,夕阳。

【评析】游春惜时之作。词写词人在城东湖上的所见所感,湖光水色、杨柳依依,春日的美好过于真实,常逗引得人们意识到“浮生若梦,为欢几何”的迫切,当“时不我待”成为无可回避的事实,“及时行乐”与“活在当下”便自然成为一些人的人生信条。在春天面前,千金不重要。“闹”字作为炼字的经典,历来受人称赏,让当时的宋祁得一“红杏枝头春意闹尚书”的美称;王国维称许其“着一‘闹’字而境界全出”,亦是以此为例,来论诗境的“不隔”。