Don't make your customers work hard

Remember your customers' primary purpose and ensure that your site structure makes it easy for them to perform that action. Put yourself in their shoes and think about what they expect to see in your site, and where.

This is especially important if you are creating a website to replace an existing one. Don't just copy your existing site structure; take the time to revisit your site through the eyes of a customer.