第四节 课题研究方法

虽然对今越南地区与华夏交往的历史、当地早期族群与华夏移民融合的情况，以及越南承传中华文化有了一些初步的认识，但要在学理上有很强的说服力，还是要用民族学、历史学、文献学、文化学等多学科的调研方法进行科学调研、分析比较，得出符合客观实际的结论。不但要让中国人了解到越南民族的本土特色以及与汉族在多方面的异同，也可让越南人对本民族的历史有一个客观的了解，这有助于中国人与越南人增进相互了解和友好交流。这就是本课题希望能展开研究并完成预期成果的初衷。

本课题组在多年研究越南问题，积累了大量越南历史、人文资料的基础上，发挥各自研究越南历史、民族、国际关系等多学科的优势，进一步搜集、翻译、整理国内外有关安南地区早期开拓发展、中国人移居越南的历史、越族的形成、越南文化、越南华人的相关资料，同时到中越边境地区、越南国内去进行田野调查，获取更多的第一手材料。

本课题主要采用历史学、文献学、文化学、民族学等多学科的调研方法进行收集材料，实地调查访问，深入观察，分析比较，科学整理提炼，以得出客观的、符合实际情况的学理观点。

[1] 中原人移居交趾最早是在秦朝。当时有多少人迁移到交趾没有确切记载。但是从一些史实分析，起码有1万人以上。当年秦军55万人平定岭南结束后都留在岭南三郡。后来为了稳定这些戍守的边防军人，从内地征调了1.5万名女子与之配对。可见，当时起码有3万人留在岭南三郡。按平均计算，约每一郡有1万内地人移入。也就是说，在公元前的3世纪第一批迁移至交趾的中原人约有1万人以上。

[2] 最后一批成规模移入越南的中国人在1949年。1949年8月，中国大陆决定解放战争胜利的三大战役结束，白崇禧下辖华中战区部队5个兵团30万人开始南撤，并不断被解放军歼灭。12月13日上午，撤逃到广西的该部所属的黄杰部队被迫紧急由广西宁明爱店进入越南。这也是最后离开中国大陆的国民党军队之一。这支30万人的残兵最后进入越南的仅有33400余人，其中混杂着眷属、百姓、地方警察、游杂人员等。当时越南在法国的统治之下。1950年3月，法方将他们移至富国岛和金兰湾两处，后来金兰湾的人员也悉数转往富国岛。这支3万余人的部队是从海上运往富国岛的。最后，几经交涉，这支部队去了台湾。1953年5月23日，第一批前来接运的两艘军舰到达富国岛阳东港，3万余人分7批离开。最终，仅有1500多人自愿留在了越南富国岛。

[3] “无论我们属于哪一个种类，但由于后来中国统治我国1000多年，有时还派40多万兵，则必然是我们旧的苗裔已与中国人混血之后，才形成今天的越南人。”Tran Trong Kim：Viet Nam Su Luoc，trang 17，nha xuat ban van hoa thong tin Viet Nam xuat ban nam 2006 tai Ha Noi.（陈重金：《越南史略》，越文，河内，越南文化通讯出版社，2006，第17页。）

[4] “古时我国人以布缠身，音话难晓，武帝徙罪人杂居其间，复教我国人，使之知汉文解北话，自武帝至献帝，三百年间，或设官以治之，或命学以化之，至此而交趾旧种，融化略尽，遂别成为越南之一民族。献帝改交趾曰交州，以新名易旧名则民族之日化可知也。由此而观，我南民族，盖即汉族，无可疑矣”［黄高启著《越史要》，越中文，荣市，越南义安出版社，2007，第37～38页（越文），中文则为第408～409页］。

[5] 李谷：《从恩恩怨怨到平等互利——世纪之交的中越关系研究》，香港：红蓝出版公司，2001，第25页。