四、《南齐书·河南传》
《南齐书》卷五九，中华书局1974年版，第1025—1027页。
河南①，匈奴种也。②汉建武中，匈奴奴婢亡匿在凉州界，杂种数千人，虏名奴婢为赀③，一谓之“赀虏”。④鲜卑慕容廆庶兄吐谷浑为氐王。⑤在益州西北，亘数千里。其南界龙涸城，去成都千余里。大戍有四，一在清水川⑥，一在赤水⑦，一在浇河，一在吐屈真川⑧，皆子弟所治。其王治慕驾川⑨。多畜，逐水草，无城郭。后稍为宫屋，而人民犹以毡庐百子帐为行屋。地常风寒，人行平沙中，沙砾飞起，行迹皆灭。肥地则有雀鼠同穴，生黄紫花；瘦地辄有鄣气，使人断气，牛马得之，疲汗不能行。⑩
【注释】
① 唐许嵩《建康实录》卷一六作“河南国”。河南或河南国，系南朝对吐谷浑的称呼，源由吐谷浑据黄河以南之地，且被封为“河南王”之故。
② 按，《晋书》、《北史》等均云吐谷浑源于慕容鲜卑，此云匈奴种，仍将匈奴奴婢赀及赀虏与吐谷浑混为一谈所致，误。
③ 《建康实录》卷一六“赀”作“资”，下同。
④ 以上一段系《南齐书》撰者摘引自《魏略·西戎传》，原文为：“赀虏，本匈奴也，匈奴名奴婢为赀。始建武时，匈奴衰，分去其奴婢， 亡匿在金城、武威、酒泉北、黑水西、河东西，畜牧逐水草……其种非一，有大胡，有丁令，或颇有羌杂处，由本亡奴婢故也。”因吐谷浑西北诸种称之为“阿柴（赀）虏”，故《南齐书》将匈奴奴婢与吐谷浑混而为一。
⑤ 按，此处又记吐谷浑源于鲜卑，两种来源并记。云“氐王”不确，疑误。《建康实录》卷一六此句为：“鲜卑慕容廆庶兄吐谷浑与廆分争，子孙领其部落，以吐（谷）浑为氏。”上“氐”或为“氏”之误。
⑥ 丁谦以为：清水川，即伏罗川，湟水上源博罗克克河，博罗者，青色也，《隋书》作伏罗川（见《蓬莱轩舆地丛书》等）。松田寿男《吐谷浑遣使考》认为清水川在今青海循化西保安河一带。佐藤长《西藏历史地理研究》第217页，考证清水川即在今循化东清水河，《水经注》卷二所云之临津水。
⑦ 应即《隋书·地理志》河源郡下之赤水，在今青海共和（或云在曲沟）。
⑧ 吐屈真川，即屈真川，见前注。
⑨ 《建康实录》卷一六作“慕驾川”，“ 驾”疑为“贺”之讹。
⑩ 以上全段《建康实录》卷一六无。
宋初始受爵命，至宋末，河南王吐谷浑拾寅为使持节，散骑常侍，都督西秦、河、沙三州诸军事，车骑大将军，开府仪同三司，领护羌校尉，西秦、河二州刺史。
建元元年（479），太祖即本官进号骠骑大将军。①宋世遣武卫将军王世武使河南，是岁随拾寅使来献。②诏答曰：“皇帝敬问使持节，散骑常侍，都督西秦、河、沙三州诸军事，车骑大将军，开府仪同三司，领护羌校尉，西秦、河二州刺史，新除骠骑大将军，河南王：宝命革授，爰集朕躬，猥当大业，祗惕兼怀。（夏中）［闻之］增感。王世武至，得元徽五年（477）五月二十一日表，（闻之）［夏中］湿热，③想比平安。又卿乃诚遥著，保宁遐壃。今诏升徽号，以酬忠款。遣王世武衔命拜授。又仍使王世武等往芮芮④，想即资遣，使得时达。又奉所上马等物悉至，今往别牒锦绛紫碧绿黄青等纹各十匹。”
【注释】
① 此事又见《南齐书》卷二《高帝纪下》、《南史》卷四《齐本纪上》等。
② 按，“是岁”，指建元元年。《南齐书·高帝纪下》下记此年五月，“（乙）卯，河南王吐谷浑拾寅奉表贡献”，即指此事。
③ 《南齐书》卷五九校勘记［六］云：“（夏中）［闻之］增感至（闻之）［夏中］湿热。原［夏中］、［闻之］错简，致不可解。今改正。”
④ 芮芮，即柔然（蠕蠕）。时因南北对峙，故齐使至漠北柔然，多由河南（吐谷浑）道。
拾寅子易度侯①好星文，尝求星书，朝议不给。寅卒，三年（481），以河南王世子吐谷浑易度侯为使持节，都督西秦、河、沙三州诸军事，镇西将军，领护羌校尉，西秦、河二州刺史，河南王。永明三年（485），诏曰：“易度侯守职西蕃，绥怀允缉，忠绩兼举，朕有嘉焉。可进号车骑大将军。”遣给事中丘冠先使河南道，并送芮芮使。至六年（491）乃还。②得玉长三尺二寸，厚一尺一寸。
【注释】
① 《北史·吐谷浑传》作“度易侯”。
② 按，《南史》卷七三《丘冠先传》云：“齐永明中，位给事中。”出使蠕蠕，因不拜可汗被杀。本传下云冠先先后两次出使河南， 第二次因不拜吐谷浑休留茂而见杀。考当时形势，《南史》所记较确。 详细考证见周伟洲：《吐谷浑史》，第57页。
易度侯卒，八年（490）， 立其世子休留茂①为使持节，督西秦、河、沙三州诸军事，镇西将军，领护羌校尉，西秦、河二州刺史。复遣振武将军丘冠先拜授，并行吊礼。冠先至河南，休留茂逼令先拜，冠先厉色不肯，休留茂耻其国人，执冠先于绝岩上推堕深谷而死。②冠先字道玄，吴兴人，晋吏部郎杰六世孙也。上初遣冠先，示尚书令王俭，俭答上曰：“此人不啻堪行。”乃再衔命。及死，世祖敕其子雄曰：“卿父受使河南，秉忠守死，不辱王命，我甚赏惜。丧尸绝域，不可复寻，于卿后宦涂无妨，甚有高比。”赐钱十万③，布三十匹。
【注释】
① 休留茂，应即《北史·吐谷浑传》之伏连筹。又此事《南齐书》卷三《武帝纪》亦记，内“休留茂”作“休留成”。
② 应从《南史·丘冠先传》：“丘使蠕蠕，因不拜可汗而见杀。”
③ 《南史·丘冠先传》“十万”作“一万”。