先来看十幅画

1. 埃米尔本人

这就是埃米尔。他穿着深蓝色的周日西装。他很不喜欢穿这套衣服，只有在万不得已时才穿。蓝色西装很容易脏，脏了的话，妈妈就会用膝盖把男孩夹住，弄湿刷子，又洗又刷，还总说：“孩子，孩子！你知道我没有多余的钱给你买衣服了。”埃米尔这才意识到，妈妈整日劳作，也只够让他们吃饱饭，让他上学。

2. 埃米尔的妈妈——理发师蒂施拜因太太

埃米尔5岁时，他的爸爸——水管工蒂施拜因先生去世了。从那以后，埃米尔的妈妈便开始帮人理发和烫发。她不仅要给店员姑娘们和附近的太太们洗头，还得做饭、整理房间和洗衣服。她非常爱埃米尔，只要能赚钱，她就很高兴。有时，她会唱一些有趣的歌。她偶尔生病时，埃米尔会为她和自己煎鸡蛋。他很擅长做这些。他还会煎牛排，配上软面包卷和洋葱，成为一顿美味佳肴。

3. 一节相当重要的车厢

这节车厢所在的列车正开往柏林。在最初的几章中，这里可能会发生一些奇怪的事。车厢真是个奇妙的地方啊，完全陌生的人们坐在一起，在短短几小时内，他们就熟络起来了，就像认识了很多年。有时候，这非常好，也合乎情理，但有时也不尽然，毕竟谁知道他们是什么样的人呢？

4. 戴硬礼帽的先生

谁都不认识他。有人会说，在证明某个人是坏人之前，应该认为他是好人。但我真诚地请求你们更谨慎些，正所谓小心驶得万年船。人们常说：“人之初，性本善。”好吧，也许这是对的，但你不能轻易认定一个人是好人，不然他可能会突然变坏。

5. 小马帽—— 埃米尔的表姐

骑着小自行车的女孩是埃米尔的表姐，她来自柏林。有人说，那不叫“Kusine”，而是叫“Base”。我不知道你们家是怎么叫的，但在我家，表亲叫“Kusine”，而不是“Base”。蒂施拜因家里也是。当然，如果你们不喜欢这个外来词，也可以划掉，然后在上面或下面写上“Base”，所以我们不必为此争吵。顺便说一下，小马帽是个迷人的女孩。她的妈妈和蒂施拜因太太是姐妹。“小马帽”是她的小名，她还有一个完全不同的大名。

6. 诺伦多夫广场的酒店

诺伦多夫广场位于柏林。如果我没有记错的话，故事中的许多人物都会在诺伦多夫广场的酒店见面。这个酒店也可以在维滕贝格广场，甚至在费尔贝林广场。总之，我确切地知道它在哪里！但是，酒店老板听说我正在写一本和这个酒店相关的书，就来找我，希望我不要说明这个酒店的真实名称。他说，如果大家知道他的酒店里有“那种”住客，就不会来光顾他的生意了。说完，他就走了。我也意识到，说出酒店的真实名称不太好。

7. 带喇叭的男孩

他叫古斯塔夫。他的体操成绩是A。还有呢？他有一颗相对善良的心和一个喇叭。附近的孩子都认识他，像爱戴总统那样拥护他。当他按着喇叭跑过院子时，男孩们会停下手头的活，争先恐后地跑下楼，询问他发生了什么事。他通常会组建两支足球队，带着大家一起去操场。喇叭偶尔也有别的用途，比如在埃米尔的事上。

8. 小小的银行分行

各大银行在各个城市都设置了分行。如果你有钱，可以购买股票；如果你有账户，可以取钱；如果支票没有用于结算，也可以兑现。有时，学徒和女仆也会去那里，将10马克换成100个10芬尼的硬币，这样他们就有零钱了。大家也可以在那里把美元、瑞士法郎或者里拉兑换成德国马克。即便在晚上，也有人去银行，尽管工作人员已经下班了，但还有自动取款机提供二十四小时自助服务。

9. 埃米尔的外婆

她是我认识的所有外婆中最快乐的一位。然而，她的一生中充满了磨难。对有些人来说，找乐子一点也不难；但对另一些人来说却是一件十分困难的事。以前，埃米尔的外婆和埃米尔的爸爸妈妈住在一起，埃米尔的爸爸蒂施拜因去世后，她才搬到柏林和她的另一个女儿一起住——埃米尔的妈妈挣的钱太少了，无法维持三个人的生活。现在，老太太住在柏林。她在每封写给埃米尔母子的信的结尾都写道：“我很好，希望你们也是。”

10. 报社的排版间

报纸上会刊登所有不同寻常的事。如果说一头小牛有四条腿，当然没有人会感兴趣；但如果它有五条或六条腿——真的有这种事！——就会成为人们早餐时最爱读的新闻。如果说米勒先生是个正直的人，没有人会在意；但是，如果米勒先生往牛奶里掺水，并把混合饮料当成甜奶油出售，那他就会上报纸了——只要他想，他就能做到。你有没有在晚上路过报社大楼？大楼仍然亮着灯，铃声、打字声、机器声不绝于耳，仿佛连墙壁都在摇晃。