第47章 C26.重任在肩
肖恩·康纳利和他的红手帮出局后，雷蒙德等人就立刻离开了现场，这件事情在城里彻底传开前还需要一些时间。
雷蒙德和文森特特意约见了重案组的一把手沃尔特·萨瑟兰，不为别的，就是为了解决肖恩·康纳利身死后有可能会出现的余波。
在接到雷蒙德的电话时，沃尔特·萨瑟兰正在为冷藏车里的那些尸体忙的焦头烂额，倒不是为了寻找真凶，毕竟雷蒙德早就把该为那些女孩儿负责的“罪犯”名单交给他了，他头疼的是，如何让这件事情变得“真实可靠”。
毕竟从本质上讲，这是在把一些不是罪犯的人当成罪犯抓捕，这就意味着要无中生有的创造出虚假证据，并从零开始构筑一个无懈可击的逻辑链，这需要时间，而现在时间显然不站在他这边：
雷蒙德以及雷蒙德身后的那些人，那些有权有势的人，他们随口说了一个数字，那就是二十四小时。
而在路上，沃尔特就通过车载电台听到了这样一则新闻：芝加哥现任市长戴维·莫兰召开了新闻发布会，在发布会现场狠狠地驳斥了明年市长选举中他的主要竞争对手市议员凯伦对他的“抹黑”，同时声称他已经通知了有关当局尽最大努力、不惜一切代价彻查冷藏车一事，并向广大市民做出承诺，在短时间内，相关机构就能对这起令人痛心的惨剧有所交代。
对戴维·莫兰来说，这就是上嘴唇一碰下嘴唇的事情，可对于沃尔特而言，这就意味着他必须要在二十四小时的时间里彻底解决这件事情。
然而没等他这里取得突破，雷蒙德那边就又带来了坏消息。
沃尔特之所以知道是坏消息，是因为这次是雷蒙德主动找他，市长兄弟主动找他从来都不会带来什么好消息，一般都是有麻烦需要他居中斡旋甚至摆平……
但是没办法，即便知道这是坏消息，沃尔特也得露面。
因为他深知坏消息不会因为他的逃避而自己消失，只会随着时间流逝变成更糟糕的坏消息；烂摊子也不会自己去解决自己，如果没人插手，烂摊子永远都会留在原地，总有一天会变得更难下手解决。
于是，沃尔特驱车来到芝加哥河的河道旁，这是他和科伦布斯兄弟碰面的“老地方”，距离第一分局不算太远，背靠丹杰洛街心公园，是个不错的散心地点，虽说处于芝加哥市中心，但是在这个太阳就要落山，人人都赶着去吃晚饭的时间点儿，不会有什么闲人待在河道边上。
除此之外，河道沿线基本都不会有监控摄像头，之前听雷蒙德说会有年轻人趁着月黑风高的夜晚在这边打野炮，不过沃尔特从来没有查证过这一说法是否可靠。
在公园附近的停车场停下车后，沃尔特快步穿越公园，又过了马路，踩着跟脚踝一般高的杂草丛下坡来到河道边上，他惊异地发现整天神龙不见首尾的科伦布斯兄弟此时竟然都待在长凳旁边，每个人的手里都夹着一根烟，盯着漂浮在河道上的废旧塑料瓶聊着闲天儿。
——两个人一起现身，说明这个麻烦要比想象中的要大。
沃尔特心想。
——要知道冷藏车和车里的十五具尸体都只惊动了雷蒙德一个人，现在文森特也现身了，说明这个麻烦远比冷藏车事件更严重。
想到这儿，沃尔特心里基本有了一个底，至少接下来无论从科伦布斯兄弟那里听到什么，他都不会感到“天塌了”。
“他来了。”文森特最先看到沃尔特，开口提醒了身旁的雷蒙德一句。
雷蒙德只是淡淡地瞥了沃尔特一眼，然后继续吞云吐雾——反正文森特在这儿呢，不用他主动开口。
为芝加哥遮风挡雨的人是文森特，就算天塌下来也是他扛着，自己也可以省省脑子。
“我们也是刚到，本想着还要等上一会儿的。”
文森特笑着伸出手去，和沃尔特握了握手，之后，沃尔特并没有将手收回，主动向雷蒙德递了过去，雷蒙德自然不会无视这位“功勋卓著”的警长，立刻识相地伸手回握。
“我是从分局赶过来的，没有多远。”沃尔特·萨瑟兰回答道，“又出了什么事情？”
“这个‘又’字用的太好了。芝加哥就没有一天是太平的。”雷蒙德虽然在吐槽这句话，但他的视线却洒向远方，心中装的也是整个芝加哥。
“我知道冷藏车的事情搅得你的不得安宁，但是这件事情同样重要，而且不方便在电话里多说，只能面谈。”忽略掉雷蒙德的吐槽，文森特开口向沃尔特做出解释。
见自己已经吸引到了警长全部的注意力，文森特直接“通知”了沃尔特结果：“肖恩·康纳利出局了。”
尽管在来的路上就已经做好了十足的心理准备，但是听到文森特说出这句话，沃尔特的大脑还是差点在第一时间断线。
——出局可不是一个好词汇。
在芝加哥，很少有人能够全身而退，更没有人能做到“体面出局”。
这就意味着……
“他怎么了？”沃尔特问。
“他死了。”文森特回答。
没等沃尔特问出“怎么死的？”，刚吐出一口烟气的雷蒙德就开口道：“那个爱尔兰人就像当年的蒙巴顿伯爵一样成了火星四溅的肉馅儿，我相信你不久之后就会知晓详情，不过来都来了，我们就跟你透个底算了，好让你也有个心理准备。”
成了“火星四溅的肉馅儿”，这个死法多少有些凄惨。
但是想想他这些年卖了多少毒品，害了多少人，沃尔特又会觉得这个死法还是太便宜他了。
“是意外还是？”
“如果是意外，我们也不会找你来了。”文森特一边说一边摸出烟盒，“来支烟吧，这不是个好消息。”
这的确不是一个好消息。
肖恩·康纳利和他的爱尔兰红手帮最近几年迅速扩张，已经横跨了四五个社区，他手底下的人也前所未有的膨胀，他还没来的及整理、消化这些地盘就草草身亡了，留下的势必会是一个烂摊子。
国王死了，没有名义上的继承者，领土就会分裂，这是历史的必然，谁都挡不住。
而想要把这些领土重新整合在一起可不是靠谈判就能解决的，科伦布斯兄弟再能干也不可能连街区内部的各个不成名的小帮派都能顾及到，小帮派成长成大帮派势必会见血，这同样也是谁都挡不住的……
可以预计的是，现如今由爱尔兰红手帮控制的那一带，犯罪率会在短时间内迅速抬升，这种状况最短也会持续到年底，直到有一个话事人站出来平息这一切，重新和科伦布斯兄弟搭上线——而在此期间，负责管辖那些区域的分局的日子要不好过了。
“确实不是一个好消息。”沃尔特抽出一根香烟衔在嘴上，收起烟盒的文森特又替他点了火，他微微一偏头，点燃了香烟，吐出一口烟气，“——谁这么做的？”
雷蒙德听到这个问题后咧嘴一笑。
这一笑让沃尔特意识到了问题的严重性。
——罪魁祸首此时很有可能就站在自己的眼前……
“要为此负责的人有很多，但不会是真正动手的人。”文森特回答道。
“在这个时间点儿？为什么？”沃尔特问道。
“你知道吗，警长先生，我前不久领养了一条狗，这条狗是被它的主人弃养的，因为它太凶了，心中充满野性，尚未被完全驯服，但我还是养了它，因为它很幸运地被我撞见了，也是我那天撞见的唯一一只狗。再者说，我相信自己能驯服它，也相信凶巴巴的它能够看好家、护好院，时不时地再给我提供一些情绪价值……”
雷蒙德一边吸烟一边说道。
“结果，畜生就是畜生，当我对它好的时候，它觉得这是理所应当的，没有丝毫的感激之情，当我需要它为我做出一点牺牲时，它竟敢冲着我咧嘴呲牙……”雷蒙德轻耸肩膀，“警长先生，信不信由你，我也是很心痛的，都养了这么长时间，是人都会有点儿感情，但是长痛不如短痛啊……”
——你是人？
沃尔特最先涌上心头的竟然是这样一个疑问。
不过很快，他的注意力就集中到了“正事儿”上，他心里清楚雷蒙德说的“狗”不是真的“狗”，他只是在做一个类比。
实际上说的是三振出局的肖恩·康纳利。
“康纳利在为一个星期前你们突袭他毒品仓库的事情耿耿于怀。”文森特将雷蒙德的话翻译成了直白的人话，“有些过于耿耿于怀了，他想通过伤害一些不能经受伤害的人找回场子。”
“换句话说，这个爱尔兰蠢货想掀桌子。”雷蒙德接着补充道，“为了避免桌子上的人跟着他一起遭殃，他被踢出去了，我们继续该吃吃，该喝喝。就是这么简单的一件事儿。”
说完这番话，雷蒙德觉得还是欠点火候，因为沃尔特毕竟是一名警察，心中必定会有不少疑虑，他需要一个理由来打消疑虑：“顺带一提，据我们所知，康纳利对当晚给他造成重大损失的警察颇有微词，他可能还有一个用来‘记账’的小本本，你和你手下的名字也在上面。所以……无论是谁动的手，表面上可以什么都不说，但你应该在心里好好感谢他一番。”
沃尔特当然领悟了雷蒙德的意思，现在他搞清楚了“为什么”，接下来就要说“怎么做”了？
“你们打算如何应对这件事情的后续？”
“我们编了一个好故事，警长先生。”雷蒙德说道，“确切来说，是我们收集到了可以编一个好故事的所有元素，但是怎么编，就得看你的发挥了。”
“雷蒙德之前给了你一个名单，名单上的人隶属于同一个犯罪组织，他们和乌克兰的本土黑帮有联系，从乌克兰进口‘羊群’，经纽约送到芝加哥，然后剥削这些羊群获利。”文森特说道。
“本来生意做的红红火火，结果一不小心在爱尔兰红手帮的地盘上和爱尔兰人起了争端。”雷蒙德继续搭茬，“道上的人都知道肖恩·康纳利是个死要面子的混蛋，他不想吃一点儿闷亏，于是伺机报复，盯上了一辆从纽约驶往芝加哥的冷藏车，安排一场‘意外’将其撞下桥，给这个组织传递出一个‘别惹我’的信号。”
“这个组织当然先我们所有人一步收到了这个信号，毕竟他们的货物丢了，他们在第一时间就会知情，不过他们一直没有找到羊群到底是在哪里走失的，也不知道应该由谁来负责。直到今天一辆从芝加哥港驶出的货船‘触礁’，他们才意识到自己被爱尔兰人坑了，于是立刻采取了报复行动。”文森特解释道。
“然后只听‘嘭’的一声巨响，肖恩·康纳利为他的愚蠢和死要面子付出了生命的代价。”雷蒙德最后做了一句总结，“这个故事听上去不是很好吗？那些好莱坞爆米花电影的水平也不过如此吧？”
所以最后难题还是落在了沃尔特的肩上，他需要证明这两件事情有着密切关联。
逻辑链、证据链……
这样才能在康纳利的棺材板上钉上钉子。
“如果我逮捕了那些人，那些人能证明这个说法吗？”
“名单上的那些人，你们说什么他们就会认什么，这件事情可以不必担心，他们会扛下一切，满心欢喜地做个烈士。”雷蒙德回答。
“那爱尔兰帮派呢？他们会乖乖听话吗？”
“显然不会。”文森特摇摇头。
“警长大人，我们已经给你提供了一条可以随意编织的线，但具体要怎么编才好，这种事情掌握在你自己手里。”雷蒙德随手将烟头丢进河道，吐出最后一口烟雾，“我们会给你提供另一个名单，里面会有那两三个爱尔兰红手帮高级成员的信息，只要他们落网，爱尔兰帮就算玩儿完了。
不过我的建议是，对于有些人，现场实施逮捕的过程中可以出现一些‘冲突’，以免他们在被抓后口不择言。但这只是我的个人意见。”
说完，雷蒙德对着沃尔特友好地笑了一笑，然后从他身边走过去，上坡离开河道边。
“我和雷有事要出城一趟，如果期间出现了什么变故，联系玛格丽特。”文森特向沃尔特伸出手，和他用力握了握，“一切都麻烦你了，萨瑟兰警长，你可是重任在肩。比我们所有人都重要。”
“爱尔兰人出局，他们现在管辖的地盘该怎么处置？”沃尔特问道，“我们就放任那些小帮派互相残杀吗？”
“目前来说没有好的办法，我们会在布里奇波特社区周围挖一道‘护城河’，以免战火蔓延到其它社区，但我们能做的只有这个。”文森特说道，“新势力的崛起就像是在养蛊，而这可是我们国家的独门绝学，肩负着美国梦的我们不会不行啊。”
说完，文森特松开手，跟上雷蒙德的步伐离开河道。
沃尔特并没有马上动身离去，而是坐在了河道旁边的长椅上，打算面对着斜阳抽完这根烟再走。
与此同时，他也得好好思考，不仅需要思考如何解决这堆烂摊子，还要坚定自己的内心，继续在这条看不见光的道路上走下去……
此时此刻，他的背影显得既沉重又落寞。
他一偏头，偶然间瞥见了长椅的后背，然后立刻像只弹簧一样弹了起来。
“该死，这上面怎么还粘着鸟粪？”他骂道。
——难怪刚才科伦布斯兄弟没有坐这儿抽烟。