第25章 翻译系统上线
苏辰又忙活到了深夜,才勉强搞定翻译系统。
其实原理也不算复杂。
就是编了个程序,把他记忆中的普通话,和神格记忆中的艾尔尼亚大陆通用语词汇和语法,通通放进去。
设置为有人说艾尔尼亚语的时候,自动翻译成对应的汉字,在系统宿主眼前浮现一片字幕。
有人说汉语的时候,则同样用艾尔尼亚通用语文字显示一遍。
这样,只要再给塔莉娅也装上这系统,她和玩家之间就彼此听得懂对方的话了。
但也只是听得懂,想说出对方的语言是办不到的。
这就意味着,玩家可以和塔莉娅交流,却没法和其他原住民交流。
只能听,不会说。
而且,这翻译系统对不认识汉字的文盲无效。
至于原声翻译什么的,苏辰想破了脑袋也没想出该怎么做。
算了,就这样吧。
无法和原住民交流,短期内也不是什么坏事,正好可以把玩家们紧密捆绑在自己和塔莉娅身边。
毕竟这只是内测,有bug不是很正常?
此外,还有一个大难题就是,两个世界的语言之间,彼此有些东西是没办法翻译的,只能意会,不可言传。
这个苏辰也没办法。
将就着用吧,有就不错了。
嗯…还是把艾尔尼亚通用语的学习资料也放官网资料中去吧,这样就算自己偶然说上两句艾尔尼亚语,也不会惹人怀疑。
至于直播功能,倒是简单得多。
苏辰直接把自己神格链接蓝星网络的带宽分了一小部分给玩家,允许得到直播审批的玩家通过游戏系统登录QQ、开启直播,以及将看到的东西截屏和录像。
他自己是随时可以对内容进行审核的。
终于忙完了。
苏辰打开游戏官网后台,放入语言学习资料,顺便发布了更新公告。
【《死亡大陆》封测服alpha0.2版本更新公告。】
【重大更新:
1、增加实时翻译系统。
从今往后,NPC所说的语言,将以汉字字幕的形式,实时展示在玩家眼前。
2、提升NPC先知塔莉娅的智能。
今后,先知将能理解玩家的语言。
请注意你的言行举止,如果惹她生气,可能会被打噢。
3、增加20名内测名额。
4、官网背景设定增加艾尔尼亚通用语和文字学习资料,想更方便地和NPC交流吗?赶紧去学习吧。】
5、直播权限已开放。
所有玩家均可申请游戏直播,通过审核后可在系统中增加直播功能。
【优化:
1、丰富NPC表情细节。
2、修复少量bug。
3、更真实的物理碰撞效果。
……】
公告一更新,官网论坛上立即窜出好几条消息。
狂魔阿西吧:“翻译!翻译系统来了!”
丧气的狗子:“好啊,终于要听得懂先知小姐姐在说什么了!”
兔子酱:“直播!我要开直播!”
划水的咸鱼:“唉,捏脸系统和修复近视眼BUG怎么没更新呢?”
更新…
更新你妹啊!
劳资不睡觉的吗?
而且近视眼根本就是你自己的问题,TMD不是BUG啊!
苏辰打了个哈欠,睡觉之前再看了眼群聊。
咦,改名了。
【群主为了部落将守望屁股开黑群改名为死亡大陆交流群!】
不仅群改名了,连群主的昵称都从【我毛妹贼6】改成【为了部落】。
群里一群牲口嚷嚷着疑惑不解。
群主却只说了两句话:
“呵,守望屁股,辣鸡游戏,再也不玩了!”
“《死亡大陆》这虚拟现实游戏是真的好玩,愿意玩的兄弟们可以申请内测资格,和我一起玩吧!(附带《死亡大陆》官网内测资格申请链接)”
于是,苏辰就见着官网后台的申请人数,从64一下子窜到了89。
潜水窥屏的人真特么多。
群主这人是什么样,群里开黑过的人都清楚。
那是说一不二的真汉子,从不来虚的。
他都这么说了,可信度顿时比咸鱼这满嘴跑火车的家伙提升了好几个等级。
对这游戏好奇的群友是越来越多了。
苏辰估摸着,以塔莉娅的身家,目前最多也就养活二三十人。
于是,他在申请的人中挑了30人,通知并夕夕商家发送游戏头盔。
苏辰准备睡觉了,却发现群里还在聊得火热。
话题的对象,居然还是他自己。
狂魔阿西吧:“(ღ♡‿♡ღ)嘿嘿,以前从没见过小辰这家伙爆照,没想到游戏里见到他本人,居然长得这么帅唉!比好多当红小鲜肉都帅多了!”
划水的咸鱼:“(抠鼻)怎么,你心动了?”
狂魔阿西吧:“唉,要是早几年认识他,说不定老娘还真心动了,现在我觉得我老公虽然长得丑了点,其实对我也还不错的。”
花南木北:“啧啧…那兔子要不要去追一下辰哥?”
兔子酱:“Σ(っ°Д°;)っ别胡说,我也有男朋友的!虽然辰哥的确挺帅的……”
划水的咸鱼:“@丧气的狗子,→_→狗子吧,我记得你一直单身来着,怎么样,要不要考虑去把小辰子拿下?”
丧气的狗子:“滚!我只喜欢漂亮的小姐姐,男人都给我死开了!”
狂魔阿西吧:“话说,小辰子一开始不是说他穿越了,还遇到先知小姐姐洗澡被抓住了吗……后来好像咸鱼还给他出了馊主意让他拿下小姐姐。
现在看他俩并没有什么敌意,还走得那么近。
小姐姐有时会偷偷看他,还会脸红…
这游戏又那么真实…
你们说…会不会……
他俩已经那啥了?”
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊,这种事不要啊!”
“我的先知小姐姐,纯洁的小姐姐啊!”
“@王大锤禽兽啊,你给我去死吧!”
群里顿时响起阵阵哀嚎。
哼,一群沙雕!
苏辰关掉了群聊。
话说原来塔莉娅会偷偷看我吗?
她还会脸红吗?
这个苏辰还真没注意过。
毕竟,他自己看到她更是脸红,硬着脸皮都没法细看太久的。
偷偷看了一眼神格中的金色光点。
嗯…塔莉娅睡得正香。
她衣衫不整,手中抓着一件内衣,四仰八叉地躺在床上,被子又被她一脚踹到了床下。
她那晶莹白皙的脸蛋上,的确带着少些红晕。
苏辰又多看了一眼,脸颊涨红地收回了视线,闭上了眼睛。
这一夜,他也睡得挺香。
兴许是受到了阿西的话语影响,他居然梦到了自己结婚,新娘子正是塔莉娅。
在几位老队友的祝福中,他抱着塔莉娅进入新房。
在她含情脉脉的目光中……
把她绑在了柱子上。
扒下她的衣服。
脱掉裤子。
抽出裤子上的皮带。
打她屁股。
“哼,我让你打我!”
“让你骂我!”
“让你欺负我!”
“呜呜…不要…我错了,饶了我吧!”塔莉娅可怜兮兮地哭泣着。
“哼,晚了!看我怎么收拾你!”
苏辰挥起皮带,正准备开始进一步动作,好好宣泄一下穿越以来被她殴打、辱骂、欺负的仇恨。
梦醒了。
一个聒噪的嗓音在他耳边响个不停。
“快起来搬砖了!”