空间回旋，米勒星球速度的制衡要素