六曲雕栏百尺楼，帘波不定瓦如流[1]。
浮云已映楼西北，更向云西待月钩。
◇注释
[1]帘波：指帘幕的影子在阳光照耀下摇曳如波。瓦如流：碧瓦鳞次栉比、排列整齐，如同水波流转。
◇译文
雕栏曲折连绵，楼高百尺有余，帘幕的影子随风飘动，在阳光照耀下摇曳如波，高楼的碧瓦鳞次栉比、排列整齐，如同流转的水波。
画楼高耸入云，浮云都映到了楼的西北处，人们更向着云的西面去等待那如钩的新月。
