第13章

平静是清晨没有一丝声响，

平静得像要顺应更为平静的悲哀，

唯有那穿过颓败枝叶的

栗子，正啪嗒落在地上：

平静和深沉的安宁在这高地荒野，

在这些将金雀花浸透的露水之上，

在所有银白蛛丝之上

闪烁成青绿与金黄的明灭：

平静和寂寂的光在那边的旷原，

它随着秋日的林荫到处延展，

经过拥挤的庄园和渐渐疏落的教堂尖塔，

与奔腾的海洋融成一片：

平静和深沉的安宁在这长空下，

这些叶子染红直至坠落；

而在我的心里，就算是平静，

哪怕一丝，也是绝望的平静：

平静在那海上，在银色的长眠里，

波浪轻摇着波浪进入休憩，

在那宏伟的胸膛里有死一般的平静

它起伏，只随着深深的海在起伏。