薊中作 〔一〕

策馬自沙漠 〔二〕 ，長驅登塞垣 〔三〕 。邊城何蕭條 〔四〕 ，白日黄雲昏 〔五〕 。一到征戰處，每愁胡虜翻 〔六〕 。豈無安邊書 〔七〕 ，諸將已承恩 〔八〕 。惆悵孫吴事，歸來獨閉門 〔九〕 。

〔一〕 薊中作：《文苑英華》作《送兵還作》。薊中：指薊城：《水經注· 水》：“ 水又東北逕薊縣故城南。……昔周武王封堯後於薊，今城内西北隅有薊丘，因丘以名邑也。猶魯之曲阜，齊之營丘矣。武王封召公之故國也。”按：薊縣故城在今河北盧溝橋北。

〔二〕 策馬句：謂自塞外騎馬而歸。

〔三〕 塞垣：指薊城。

〔四〕 蕭條：荒涼冷落。

〔五〕 白日句：寫風沙飛揚，雲日暗淡。

〔六〕 胡虜翻：胡人叛亂。胡虜，指東北少數民族奚、契丹。翻，反覆，叛亂。

〔七〕 安邊書：安定邊境的書疏。

〔八〕 諸將句：謂天子寵信諸將，不能採納其言。詩人於此對唐玄宗寵信安禄山表示不滿。沈德潛云：“言諸將不知邊防，雖有策無可陳也。乃不云天子譖賞，而云主將承恩，令人言外思之，可悟立言之體。”（《唐詩别裁集》）

〔九〕 惆悵二句：謂徒有孫、吴的軍事策略，而不得一試，惟有閉門自傷。惆悵：哀傷。孫：孫武，春秋時吴國傑出的軍事家，著有《孫子兵法》。吴：吴起，戰國時魏國傑出的軍事家，著有《吴子》（即《吴起兵法》）。