47.宾戈明：碧玉，你安息吧