中国美术世界行暨海外研修工程成果汇报展作品集(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

中国美术世界行
Chinese Art's Trip to the World

耿红彦
Geng Hongyan

露从今夜白

Tonight Enters the Solar Term of White Dew

中国画

Chinese painting

120cm×290cm 2018

作品立足传统,在技法上师古人、师造化、师心源,以中国画工笔技法形式展现了一幅江山美景如画图。画面融入青绿山水画、纱幔、骏马等中国传统元素,构建出丰富饱满的意境。意在表达“露从今夜白,月是故乡明”的唐诗画意:游子们无论身在何方,都会心系家园,最终都将迎来锦绣明天。

Based on tradition, this work adopts various techniques derived from ancient masters, nature and heart, presenting a beautiful landscape in the form of Gongbi painting. The picture integrates a series of representative Chinese elements such as blue and green landscape painting, gauze curtain and horses in order to create a rich and compact artistic effect, as described in a Tang poem:“Tonight enters the solar term of White Dew, and the brightest moon is in my hometown.” Wherever the drifters are, they will always miss their hometown and eventually embrace a bright future.