Configuring IDE and SCSI controllers for virtual machines