Create a boxplot using chart builder