春日过易水^[1]

驱车信宿驿程间^[2]，双鬓萧骚春又还^[3]。易水到来偏易感^[4]，酒人别去更相关^[5]。暮云宫阙愁心绕，落日衣冠古道闲。老大不堪论剑术^[6]，要离坟畔有青山^[7]。

[1] 春日，立春日。易水，发源于河北易县。易水有三，自定兴西南入拒马河为中易；在定兴西沙河流入合于中易者为北易，即诗中说的易水；此外还有南易。天启元年（1621），钱谦益主持浙江乡试，当年曾与他争夺状元的韩敬在这一次乡试中设下圈套，即所谓的“浙闱关节”案，使钱谦益处境十分被动，后虽调查清楚并作了了结，但他还是因疏于查举而受到处分，于天启二年年末辞职回乡。这首诗就是途经易县时所写，感慨宦海险恶。诗中用荆轲失败的典故，写自己“剑术”不精，还不如回乡向精于“剑术”的要离学习。用典切合时地，意蕴深婉。

[2] 信宿：连宿两晚。

[3] 萧骚：本为象声词，形容竹、树的风动声，这里指凌乱。

[4] “易水”句：说易水这个地方最容易引起人们的感兴。战国时卫国人荆轲，为燕太子丹客，受命入秦刺秦王，太子送至易水上，高渐离击筑，荆轲和歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”为变徵之音，士皆涕泣。荆轲刺秦失败，被杀。

[5] “酒人”句：此句写高渐离。荆轲刺秦失败后，高渐离变姓名为人佣保。秦王物色得之，矐其目仍使击筑。渐离乃以铅置筑内，乘隙扑击秦王，不中，被杀。

[6] 论剑术：《史记·刺客列传》：“鲁勾践已闻荆轲之刺秦王，私曰：‘嗟乎惜哉！其不讲于刺剑之术也。’”

[7] 要离：春秋时刺客。吴公子光既杀王僚，又谋杀王子庆忌。要离献谋，先使吴断其右手，杀其妻，然后诈以负罪出奔，见庆忌于卫。至吴地，渡江，要离于中流刺中庆忌。要离亦伏剑自尽，其墓在苏州阊门南城内。