Rendering application elements using the device GPU