汉法医学大词典(第2版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

DUl堆队对

duī堆
堆肥compost( m.),compostage( m.
堆肥材料matériaux( m.pl.)de compostage
堆肥场cour( f.)de compost,cour de fumier
堆肥法méthode( f.)de compostage,processus de compostage
堆肥温度température( f.)de compost
堆肥效果评价 évaluation de l′effet de compostage
堆积agglomération
堆积的conglomérat
堆积物accumulation
堆集empilage
堆集[的]conglomérat
堆集状massif
堆心菊内酯hélénaline( f.
duì队对
队列cohorte
队列程序programme de la cohorte
队列效应effet de cohorte
队列研究 étude de cohorte
对(相)应点point( m.)correspondant
对[位]氨基苯磺酰胺aminobenzène sulfonamide( m.
对氨[基]苯甲酸acide( m.)paraaminobenzo que,PABA,vitamine H( f.),vitamine Bx
对氨[基]甲基苯甲酸acide( m.)p aminométhyl ben zo que
对氨[基]水杨酸反应réaction( f.)d′acide para-aminosalicylique
对氨[基]水杨酸钠para-aminosalicylate( m.)de soude
对氨苯乙酮paramido acétophénone( m.
对氨基[苯]酚paraminophénol( m.
对氨基苯磺酸para-acide( m.)sulfanilique
对氨基苯磺酰丁脲para-carbutamide( m.
对氨基苯甲酸丙酯para-aminobenzoate( m.)de propyle
对氨基苯乙醚para-phénétidine( f.
对氨基苯乙酮para-aminoacétophénone( f.
对氨基二苯胺para-aminodiphénylamine( f.
对氨基酚para-aminophénol( m.
对氨基联苯para-aminodiphényle( m.
对氨基麻黄碱para-amino éphédrine( f.
对氨基马尿酸acide( m.)paminohippurique,acide paraaminohippurique,PAH
对氨基马尿酸机制mécanisme( m.)d′acide para-aminohippurique
对氨基马尿酸清除试验test( m.)de clearance d′acide para-aminohippurique
对氨基马尿酸试验test( m.)l′acide para-aminohippurique
对氨基偶氮苯para-aminoazobenzène( m.
对氨基水杨酸acide( m.)paraaminosalicylique,acide paminosalicylique,PAS
对氨基水杨酸苯酯para aminosalicylate( m.)de phény
对氨基水杨酸钙para aminosalicylate( m.)de calcium
对氨基酸para amino acide( m.
对苯[基]醌氯亚胺para chloriminoquinone( f.
对苯[基]溴化苯乙酮bromure( m.)de phényphénacyle
对苯二胺para phénylènediamine( f.),paraphénylène diamine ( f.
对苯二酚hydroquinone( f.),paradioxy benzène( m.
对比contraste( m.),comparaison( f.
对比测验essai de contraste
对比超声心动描记术 échocardiographie de contraste
对比错觉illusion de contraste
对比的区别(又称心脏超声造影术,对比心脏回声造影术)opposition
对比度gradient de contraste
对比对照contrôle( m.)apparié,témoins appariés
对比分辨力résolution en contraste
对比感度sensibilité au contraste
对比灌肠lavement( m.)contraste
对比机制mécanisme de contraste
对比剂agent( m.)de contraste,milieu de contraste
对比剂不良反应effet indésirable des produits de contraste
对比剂的副反应effet secondaire des produits de contraste
对比剂团注跟踪法détection automatique d′arrivée du bolus de produit de contraste"bolus tracking"
对比联想association de contraste
对比灵敏度sensibilité au contraste
对比律loi du contraste
对比率taux( m.)de contraste,rapport de contraste
对比滤色镜filtre de contraste
对比敏感度sensibilité au contraste
对比染剂contraste
对比染色[法]coloration( f.)de contraste
对比色couleur( f.)de contraste,teinte( f.)de contraste
对比视野检查法méthode( f.)de confrontation de champ visuel,champ visuel par confrontation
对比味觉gustation( f.)de contraste,sens du goût de contraste
对比系数coefficient( m.)contraste
对比效应effet de contraste
对比心脏回声造影术 échocardiographie de contraste
对比阈限seuil de contraste
对比噪声比(又称心脏超声造影术,对比超声心动描记术)rapport contraste sur bruit
对比增强磁共振血管成像angioIRM avec produit de contraste
对比增强扫描balayage à contraste amélioré
对苄氯酚(莫诺苯宗)monobenzone
对苄氧基苯酚para-benzyloxyphénol( m.
对病毒应答遗传性缺损引起的免疫缺陷immunodéficience suite de la réponse défectueux héréditaire
对病情检查进行评论bilan critique
对残障者偏见handicapisme
对侧côté opposé
对侧的controlatéral( a.),contralatéral( a.
对侧反射réflexe( m.)controlatéral
对侧感觉(感觉定侧不能)allochirie
对侧面神经移植术transplantation du nerf facial contralatérale
对侧内收性膝反射réflexe( m.)rotulien adducteur controlatéral,réflexe croisé en adduction du genou
对侧偏瘫hémiplégie( f.)controlatérale
对侧伤contrecoup( m.
对侧伸肌反射réflexe croisé de l′extenseur controlatéral
对侧肾积水hydronéphrose( f.)controlatérale,hydronéphrose du rein controlatéral
对侧收缩contraction( f.)controlatérale
对侧膝反射réflexe croisé du genou,réflexe( m.)rotulien croisé
对侧性触痛douleur( f.)la pression controlatérale,sensibilité controlatérale
对侧性水肿 œdème( m.)controlatéral
对侧眼 œil adelphe
对侧直腿抬高试验signe controlatéral de lasègue
对策jeu
对称[现象]symétrie( f.
对称[性]symétrie( f.
对称[性]的symétrique( a.
对称白斑舌leucoplasie( f.)linguale symétrique,langue vaporeuse
对称苯肼羰基偶氮苯diphénylcarbazone( f.)symétrique
对称的symétrique
对称点point de symétrie
对称二苯胍diphénylbenzidine( f.)symétrique
对称二苯肼基羰diphénylcarbazide( m.)symétrique
对称二苯联苯胺diphénylbenzidine( f.)symétrique
对称分布distribution( f.)symétrique,répartition symétrique
对称分子molécule( f.)symétrique
对称化合物composé( m.)symétrique
对称环cycle( m.)symétrique,anneau symétrique
对称节面plan( m.)nodal symétrique
对称面plan( m.)de symétrie
对称容许permission( f.)symétrique,symétrie permise
对称三硝基苯sym-trinitrobenzène( f.
对称伸缩振动vibration( f.)élastique symétrique
对称双胎jumeaux siamois symétriques,jumeaux siamois égaux
对称性白甲leuconychie symétrique
对称性骨缺损défaut osseux symétrique
对称性关节炎arthrite symétrique
对称性坏疽gangrène symétrique
对称性坏疽对称性进行性红斑角化病gangrène( f.)symétriqueérythro kératodermie( f.)symétrique progressive
对称性脊椎融合术spondylodèse symétrique
对称性进行性白斑病leucopathie symétrique progressive
对称性进行性红斑角化病 érythrokératodermie progressive symétrique
对称性联系association symétrique
对称性弥漫性脂肪过多症lipomatose( f.)diffuse symétrique,lipomatose symétrique diffuse
对称性末梢神经病neuropathie distale symétrique
对称性偏盲hémianopsie( f.)symétrique
对称性色素异常病dyschromatose symétrique
对称性四肢色素异常病dyschromatose symétrique des extrémités
对称性突触synapse( f.)symétrique
对称性涡状纹boucle symétrique
对称性增大 élargissement symétrique
对称性掌跖角化病kératose palmo-plantaire symétrique
对称性窒息asphyxie symétrique
对称性转录transcription symétrique
对称因子facteur( m.)de symétrie
对称直线[型]结构structure( f.)linéaire symétrique
对称中心centre( m.)symétrique,centre de symétrie
对称轴axe( m.)de symétrie
对冲[性损]伤traumatisme( m.)par contrecoup
对冲挫伤contusions de contrecoup
对冲骨折fracture( f.)par contrecoup
对冲伤blessure de contrecoup
对冲伤骨折fracture par contrecoup
对冲性出血hémorragie de contrecoup
对冲性脑挫(撕)裂伤lacération cérébrale de contrecoup
对冲性脑挫伤contusion( f.)du cerveau par contrecoup
对冲性脑撕裂伤lacération( f.)du cerveau par contrecoup
对处罚不服的选择choix lorsque quelqu′un ne peut pas obéir
对错测验essai de xanthine oxydase
对氮蒽猩红 écarlate( f.)d′indulines
对导管型主动脉缩窄coarctation de l′aorte de type juxta ductale
对等交换 échange de pairs
对等接触contact de statut égal
对顶带bande diagonale verticale
对端联会(染色体)télosynapse
对端吻合术anatomose termino-terminale
对耳轮anthélix( m.
对耳轮弹力纤维性结节nodule élastotique de l′anthélix
对耳轮横沟sillon( m.)transverse de l′anthélix,sulcus anthelicis transversus
对耳轮脚cuisses( f.pl.)de l′anthélix,crura anthelicis,crus de l′anthélix,racines de l′anthélix
对耳轮上脚crus supérieure de l′anthélix
对耳轮窝fossette( f.)de l′anthélix,fossette triangulaire,fosse de l′anthélix
对耳轮下脚crus inférieure de l′anthélix
对耳屏antitragus( m.
对耳屏耳轮裂incisure( f.)antitrago hélicine,fissura antitragohelicina
对耳屏肌muscle( m.)de l′antitragus,musculus antitragicus
对二氨基联苯párabenzidine( f.
对二氮[杂]苯酰胺p-pyrazinamide( m.
对二氮己环pipérazine( f.
对二甲氨基苯胺p pára-diméthylamino aniline( f.
对二甲氨基苯甲罗丹宁p pára-diméthylaminobenzylidénerho danine( f.
对二甲氨基苯甲醛p pára-diméthylaminobenzaldéhyde( m.),réactif( m.)d′Ehrlich
对二甲氨基偶氮苯p pára-diméthylamino azobenzène( m.
对二甲氨基偶氮苯胂酸acide( m.)p para-diméthylamino azophénylarsonique
对二甲氨基肉桂醛p pára-diméthylaminocinnaldéhyde( f.
对二甲苯酚蓝bleu( m.)de p páraoxylénol
对二硫杂环己烷dithiane( m.),dithianne( m.
对二氯苯p páradichlorobenzène( m.),PDB,Paracide
对二氯基氨磺酰苯甲酸halazone( f.
对二硝基苯偶氮萘酚p pára-dinitrobenzène azonaphtol( m.
对二氧杂环己烷p pára-dioxane( m.
对非风险提供优待traitement préférentiel à nonrisk
对分bipartition( f.
对光反射réflexe( m.)photomoteur,réflexe à la lumière
对光反应réflexe( m.)la lumière,réaction( f.)pupillaire à la lumière
对光敏感的photosensible
对合点points( m.pl.)identiques
对合牙dents d′involution
对话dialogue
对话按钮boutons de dialogue
对话法méthode du dialogue
对话系统système de dialogue
对甲苯胺p pára-tolu dine( f.
对甲苯磺酸acide( m.)p pára-toluène sulfonique
对甲苯磺酸甲酯sulfonate( m.)de p pára-toluènesulfonique
对甲苯磺酰氯p pára-sulfochlorure de toluène( m.
对甲氧苯酚acide( m.)p pára-toluène sulfonique
对甲氧基苯胺硫酸盐p pára-anisidine sulfate( m.
对甲氧基偶氮苯p pára-méthoxyazobenzène( m.
对角电泳技术technique électrophorétique diagonale
对角动脉artères diagonales
对角径diamètre( m.)conjugué,diamètre promontorétropubien,conjugué diagonal
对角线层析chromatographie diagonale
对角线电泳 électrophorèse diagonale
对接[头]aboutement( m.),joint bout-à-bout
对聚伞花素p pára-cymène( m.
对抗antagoniser,défi,réactance
对抗[作用]antagonisme( m.
对抗的antagoniste
对抗点point( m.)antagoniste
对抗动作manoeuvre de serrage volontaire
对抗反射réflexe( m.)antagoniste
对抗共生symbiose antagoniste
对抗过程理论théorie de processus adversaire
对抗肌muscles( m.pl.)antagonistes
对抗剂antagoniste( m.
对抗疗法allopathie( f.),hétéropathie( f.
对抗牵伸术contre extension( f.
对抗牵引contre extension( f.
对抗色理论théorie des couleurs opposées
对抗社会人格障碍trouble de personnalité antisociale
对抗社会型人格personnalité antisociale
对抗社会性反应réaction antisociale
对抗生物antibiote( m.
对抗性卵巢综合征syndrome des ovaires résistant,IOP(Insuffisance ovarienne primitive),syndrome de résistance ovarienne aux gonadotrophines
对抗性条件作用contre-conditionnement
对抗血清sérum( m.)antagoniste
对抗压[力]contre-pression
对抗药médicament( m.)antagoniste
对抗药(拮抗药)antagoniste
对口contre ouverture( f.
对口切开contre incision( f.
对醌结构structure paraquinoïde
对立antagonisme
对立的antagoniste
对立等位基因allèle oppositionnel
对立色学说théorie( f.)de couleur opposante
对立色应答密码code( m.)de réponse opposante,code de réponse de l′adversaire
对立事件 événement antagoniste
对立思想idées antithétiques
对立违抗性障碍trouble oppositionnel avec provocation
对立转化 énantiodromie
对裂bifidité( f.),contre-fissure,fissure par contrecoup
对裂的bifide( a.
对流convection( f.),convexion( f.)contre courant( m.),courant de convection
对流层troposphère( m.
对流层顶tropopause
对流层析chromatographie à convection
对流电泳 électrophorèse( f.)de contrecourant,immunoé lectrophorèse à contre-courant,contre-immunoélectrophorèse
对流电泳法 électrophorèse de compteur
对流冷却refroidissement par convection
对流冷却通风服combinaison à refroidissement par convection ventilée
对流免疫电泳contre immuno-électrophorèse( f.),immunoélectrodiffusion( f.),électro-synérèse( f.),immunoélectrophorèse à contre-courant,contre-immunoélectrophorèse
对流免疫电泳法méthode( f.)de contro-immuno électrophorèse,méthode d′immunoélectrophorèse à contre-courant
对流免疫电泳试验essai d′immunoélectrophorèse à contre-courant
对流喷射研磨机pulvériser moulin
对流热chaleur par convection
对流热传递transfert de chaleur par convection
对流散热refroidissement par convection
对硫磷parathion,nitrostigmine( f.
对硫磷中毒intoxication( f.)par parathion
对氯[高]汞苯甲酸pchloromercuribenzoate
对氯苯胺parachloroanilinum( m.
对氯苯丙氨酸parachlorophénylanine( f.
对氯苯丙胺pchloroamphétamine
对氯苯酚párachlorophénol
对氯苯氧异丁酸乙酯párachlorophénoxyisobutyrate d′éthyl对氯甲苯párachlorotoluène( m.
对氯甲酚párachlorocrésol( m.
对氯间二甲苯酚parachlormétaxylénol
对氯硝基苯párachloro nitrobenzène( m.
对盲肠线虫Contracaccum
对盲囊线虫属Contraceacum
对母依恋attachement filial
对内反应系统système interofective
对内反应作用système( m.)de réaction interne,interofection
对脲苯基胂酸acide( m.)párauréidobenzène arsonique,carbarsone( f.
对脲苯基胂酸(卡巴胂)(抗阿米巴药)acide arsonique de puréidobenzène
对偶比较comparaison par paires
对偶比较法procédé de comparaison par paires
对偶联合paires associées
对偶联想法méthode des paires associées
对偶起搏stimulation( f.)pairée,stimulation couplée
对偶学习apprentissage de paires associées
对胚极pôle anti-embryonnaire
对评价的理解appréhension d′évaluation
对屏尖point auriculaire.apex antitragien parotide,ausommet de l′antitragus
对齐justification
对牵疝带bandage( m.)herniaire d′action croisée,treillis de crossedaction
对羟苯丙酮酸羟化酶párahydroxyphénylpyruvate hydroxylase ( f.
对羟苯乙醇胺octopamine( f.
对羟苄基青霉素párahydroxybenzylpénicilline( f.),pénicilline X( f.
对羟福林synéphrine( f.),Angiocardol
对羟基苯parahydroxybenzène( m.),hordénine( f.),anhaline ( f.
对羟基苯丙胺hydroxyamphétamine( f.),α-méthylty ramine ( f.),Paredrine
对羟基苯甲醛párahydroxybenzaldéhyde( m.
对羟基苯甲酸安替比林antipyrine( f.)de párahydro benzaldéhyde
对羟基苯甲酸丙酯hydroxybenzoate( m.)de propyle,propylparaben( m.),Nipasol M
对羟基苯甲酸丁酯parahydroxybenzoate( m.)de butyle
对羟基苯甲酸甲酯parahydroxybenzoate( m.)de méthyle,Nipagin M
对羟基苯甲酸乙酯hydroxybenzoate( m.)d′éthyle,Nipagin A
对羟基苯甲酸酯类parahydroxybenzoates( m.pl.
对羟基苯氯化汞chlorure( m.)mercurique de p hydroxyphényl
对羟基苯乙酮parahydroxyacétophénone( f.
对羟基甲醇alcool( m.)parahydroxybenzylique
对羟基联苯parahydroxydiphényle( m.
对羟基偶氮苯parahydroxy azobenzène( m.
对羟基肉桂酸acide( m.)parahydroxycinnamique
对切hémisection( f.
对人格诽谤diffamation
对人恐怖(人群恐怖)anthropophobie,phobie sociale
对人知觉perception de la personne
对刃occlusion en bout-à-bout
对三联苯páraterphényle
对伸延allongement de l′antagoniste
对生的opposé( a.
对生物战防御défense biologique
对生牙瘤odontome( m.)opposé,odontoma géminées
对视nez à nez
对手adversaire,rival
对叔丁基苯酚páratert-butylphénol
对数logarithme( m.
对数变换transformation( f.)logarithmique
对数标准差déviation( f.)standarde logarithmique
对数表table( f.)des logarithmes
对数放大器amplificateur logarithmique
对数计算器calculeur( m.)logarithmique
对数剂量dose( f.)logarithmique
对数减少期phase( f.)diminuée logarithmique,phase de diminution logarithmique
对数平均数moyenne logarithmique
对数期phase logarithmique,phase exponentielle
对数曲线courbe( f.)logarithmique
对数生存曲线courbe( f.)de survie logarithmique
对数生长期phase de croissance logarithmique,phase de croissance exponentielle
对数似然比rapport de log-vraisemblance
对数视力表tableau( m.)visuel logarithmique,graphique logarithmique
对数视力表灯mire de type logarithmique avec lampe
对数线性模型transformation logarithmique
对数项terme( m.)logarithmique,terme de logarithme
对数压缩compression logarithmique
对数优势比LOD score
对数正态代换transformation( f.)normale logarithmique,transformation logarithmique normale
对数正态分布distribution( f.)normale logarithmique
对四甲基二氨基二苯基甲烷para-tétraméthyldiamino 4,4 diphénylméthane( m.),base( f.)d′Arnold
对饲法nourrissage( m.)en pair,appariement pour l′ingesta,"pair feeding"
对酸敏感交联剂réticulation sensibles à l′acide
对羧基苄胺acide( m.)paraaminométhylbenzo que,PAMBA
对特丁基甲苯paratert-butyltoluène( m.
对外反应系统système( m.)de réaction externe
对位para position( f.),position( f.)para
对位化合物para composé( m.)composé( m.)par parasubstitution
对位交叉式forme( f.)décalée,forme échelonnée
对位良好bonne apposition( f.
对位取代基groupement( m.)par parasubstitution
对位衍生物para-dérivé( m.
对位异构体para-isomère( m.
对吻溃疡ulcère en miroir
对物透镜objectif( m.
对物知觉perception de l′objet
对系膜缘frontière antimésentérique
对虾crevette( f.
对线alignement( m.
对线不良défaut d′alignement,malalignement
对向apposition( f.),opposition
对向的opposé( a.
对向肌muscle( m.)opposant
对向肌(对掌肌对跖肌)muscule opposant du pouce
对向世代交替antithétique
对向式滚环复制réplication en cercle roulant
对象objet
对象选择choix de l′objet
对硝基苯胺paranitro aniline( f.)paranitraniline( f.
对硝基苯酚paranitrophénol( m.
对硝基苯甲醛paranitrobenzaldéhyde( m.
对硝基苯肼paranitrophénylhydrazine( f.
对硝基苯偶氮间苯二酚paranitrobenzène azo-résorcinol( m.
对硝基苯异氰酸酯paranitrobenzène isocyanate( m.
对硝基二苯胺paranitrodiphénylamine( f.
对硝基酚paranitrophénol( m.
对硝基酚钠paranitrophénate( m.)de sodium,paranitrophénolate ( m.)de sodium
对硝基磺胺噻唑paranitrosulfathiazole( m.
对溴苯磺酰氯chlorure( m.)de parabromobenzène sulfonyle
对溴苯甲酰基溴bromure( m.)de parabromophénacyle
对溴苯乙酰溴bromophénacyle bromure
对溴磷O-(4-Bromo-2,5-dichlorophényl)O-méthyl phényl phosphonothioate
对牙合仲延 élongation( f.)de dent antagoniste
对亚硝基二甲基苯胺paranitrosodiméthyl aniline( f.
对眼 œil barré
对氧氮己环morpholine( f.
对氧磷paraoxone( m.
对氧敏感sensibilité( f.)oxygène
对氧敏感的oxysensible
对叶百部碱tubérostémonine( f.
对乙酰氨基二苯胺paraacétylaminodiphénylamine
对乙酰氨基酚acétaminophène( m.),paracétamol( m.
对异丙基甲苯paraisopropyl toluène( m.
对异丁基苯异丙酸(4)2 ibuprofène( m.),acide( m.)(isobutyl 4 phényl)2 propionique
对异氰酸联苯paraxényl isocyanate
对因治疗traitement( m.)étiologique
对阴极anticathode( f.
对婴儿施虐欲sadisme infantile
对应correspondance( f.),homologie( f.
对应物contre partie( f.),homologue
对应性correspondance
对应原理principe( m.)de conformité,principe de correspondance
对映[结构]体 énantiomorphe( m.
对映[异构]体 énantiomère
对映结晶cristal( m.)énantiomorphe
对映体image en miroir
对映异构体 énantiomère( m.
对掌肌muscle( m.)opposant,muscle opposé
对掌运动opposition
对照contraste( m.),comparaison( f.),contrôle(m)
对照contrôle
对照测验test de correspondance
对照刺激特点propriété de relance collative
对照电极 électrode( f.)de référence
对照动物animal( m.)de contrôle
对照法méthode d′appariement
对照分析analyse( f.)comparative,analyse de contraste
对照人群population témoin
对照色couleur( f.)de contraste
对照实验test( m.)de contrôle,expérience( f.)comparative,essai contrôlé
对照试验test( m.)de contrôle
对照物contrôle( m.
对照液liquide( m.)témoin,solution de contrôle
对照资料文献notice de produit de contraste
对照组groupe( m.)témoin,groupe de contrôle
对正alignement
对症疗法traitement( m.)symptomatique,traitement expectatif
对症取(选)穴détermination de points à puncturer selon les symptômes
对症治疗traitement symptomatique
对症治疗对指试验traitement( m.)symptomatiquetest( m.)de doigt contre doigt
对植物有毒的phytotoxiques
对指试验 épreuve doigt-doigt
对峙反应réaction( f.)opposée
对准alignement
兑入mélanger