上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
CHUANG疮窗床创
chuānɡ疮窗
疮ulcère（ m.）
疮痂croûte（ f.）
疮疡补法tonification pour inflammation cutanée
疮疡托法thérapie de soutien intérieur pour inflammation cutanée
疮疡消法méthode de résolution pour inflammation cutanée
疮疹净idoxuridine（ f.），Dendrid
窗fenêtre（ f.）
窗孔fenêtre（ f.）
窗口期période fenêtre
窗前裂fissula ante fenestram
窗吸收absorption（ f.）de la fenêtre
窗样缺损hyperfluorescence par effet fenêtre
窗中心centre de fenêtre
chuánɡ床
床边监护器moniteur（ m.）au chevet du malade
床边视野计périmètre（ m.）de chevet
床边桌table（ f.）de chevet
床车brancard（ m.）roulettes
床单drap（ m.）
床垫matelas（ m.）
床护架cage（ f.）du lit
床架bois（ m.）de lit
床靠背dossier（ m.）amovible
床旁监测仪scope
床日成本核算comptabilisation des coûts par jour et par lit
床上擦浴lit et bain éponge
床上梳头lit de cheveux
床上洗头shampooing au lit
床上支架extenseur（ m.）du lit
床头卡carte（ f.）au chevet du lit
床突间韧带骨化ossification（ f.）du ligament interclinoïdien
床浴bain（ m.）au lit
chuànɡ创
创（愈）伤酸acide（ m.）traumatique
创必龙chlorure（ m.）de trichobisonium，Triburon
创壁paroi（ f.）de la plaie
创底fond（ m.）de la plaie
创角angles（ m.pl.）de la plaie
创口plaie（ f.）
创口冲洗器seringue（ f.）irrigation de la plaie
创口哆开plaie béante
创口缝［合］术suture de la plaie
创口缝合术suture（ f.）de la plaie
创口夹agrafe
创口愈合cicatrisation de la plaie
创面surface（ f.）de la plaie
创面闭合fermeture de la plaie
创面电灼术 électrocautérisation（ f.）de la plaie
创面覆盖物pansement
创面菌群flore de plaie
创面修复cicatrisation des plaies
创面止血hémostase des plaies
创腔cavité du plaie
创伤trauma（ m.），plaie（ f.），blessure（ f.）
创伤；外伤blessures traumatiques
创伤［激］素acide traumatique
创伤病traumatopathie（ f.）
创伤出口sortie de la plaie
创伤弹道学Balistique lésionnelle
创伤的traumatique（ a.）
创伤感染infection（ f.）de la plaie
创伤后髌骨软化症chondromalacie rotulienne post traumatique
创伤后的post-traumatique
创伤后癫痫 épilepsie post-traumatique
创伤后肺水肿 œdème plumonaire post-traumatique
创伤后骨关节炎arthrose post-traumatique
创伤后骨萎缩perte osseuse post-traumatique
创伤后骨营养不良ostéodystrophie post-traumatique
创伤后关节积血hémarthrose post-traumatique
创伤后脊髓空洞症syringomyélie post-traumatique
创伤后脊柱后凸cyphose post-traumatique
创伤后脊柱畸形déformation rachidienne post-traumatique
创伤后假性紧张症pseudocatatonie post-traumatique
创伤后精神病pyschose post-traumatique
创伤后胫外翻tibia valgus post-traumatique
创伤后头痛céphalée（ f.）post traumatique
创伤后心理障碍désordre psychologique post-traumatique
创伤后遗忘症amnésie post-traumatique
创伤后应激障碍syndrome de stress post-traumatique
创伤后谵妄délire post-traumatique
创伤后综合征syndrome（ m.）post-traumatique
创伤弧菌vibrio vulnificus
创伤弧菌感染infection à vibrio vulnificus
创伤计分score du traumatisme
创伤睑下垂blépharoptose post-traumatique
创伤前人格personalité pré-traumatique
创伤入口entrée de la plaie
创伤事件的认知反应réponse cognitive aux événements traumatiques
创伤性traumatique
创伤性白痴idiotie（ f.）traumatique
创伤性髌前滑囊炎bursite prépatellaire traumatique
创伤性出血hémorragie（ f.）traumatique
创伤性大出血hemorragie grave/sevère traumatique
创伤性胆道损伤lésion traumatique de la voie biliaire
创伤性动脉瘤anévrysme（ m.）traumatique
创伤性窦道sinus（ m.）traumatique
创伤性鹅皮样毛囊病maladie de follicule pilleux traumatique à gros flocons
创伤性耳聋surdité traumatique
创伤性反应réaction（ f.）traumatique
创伤性复发性肩关节后脱位luxation traumatique récidivante de l′épaule postérieure
创伤性复发性肩关节脱位luxation traumatique récidivante de l′épaule
创伤性腹膜炎péritonite（ f.）traumatique
创伤性腹主动脉瘤anévrisme aortique abdominale traumatique
创伤性睾丸炎orchite（ f.）traumatique
创伤性膈疝hernie（ f.）traumatique du diaphragme
创伤性膈疝修补术réparation de l′hernie traumatique du diaphragme
创伤性骨骺分离décollement épiphysaire traumatique
创伤性骨骺阻滞bloc épiphysaire traumatique
创伤性骨化ossification（ f.）traumatique
创伤性骨化性肌炎myosite ossifiante traumatique
创伤性骨筋膜室综合征syndrome de compartiment de osteofacial traumatique
创伤性骨膜炎périostite（ f.）traumatique
创伤性骨囊肿kyste osseux traumatique
创伤性骨弯曲fléxion traumatique des os
创伤性骨折fracture（ f.）traumatique
创伤性关节炎arthrite（ f.）traumatique
创伤性合并症complication（ f.）traumatique
创伤性滑膜炎synovite（ f.）traumatique
创伤性踝关节炎arthrite traumatique de la cheville
创伤性脊髓空洞症syringomyélie traumatique
创伤性脊椎病spondylite（ f.）traumatique，syndrome（ m.）de Kümmel Verneuil
创伤性脊椎前移spondylolisthésis traumatique
创伤性脊椎软化ramollissement épinière traumatique
创伤性脊椎炎spondylarthrite traumatique
创伤性肩关节不稳instabilité traumatique de l′épaule
创伤性肩关节后脱位luxation postérieure traumatique de l′épaule
创伤性肩关节滑膜炎synovite traumatique de l′épaule
创伤性肩关节前脱位luxation antérieure traumatique de l′épaule
创伤性肩关节脱位luxation traumatique de l′épaule
创伤性腱鞘炎tenosynovite traumatique
创伤性精神病psychose traumatique
创伤性颈椎管狭窄［症］sténose traumatique cervicale du canal rachidien
创伤性颈椎间盘突出［症］hernie traumatique du disque intervertébral cervical
创伤性口炎stomatite（ f.）traumatique
创伤性髋关节炎arthrite traumatique de la hanche
创伤性溃疡ulcère（ m.）traumatique（de Butlin）
创伤性淋巴水肿lymphoedème traumatique
创伤性聋surdité（ f.）traumatique
创伤性颅内出血hemorragie traumatique intra-cranienne
创伤性颅内积气aérocèle cranienne traumatique
创伤性脑出血hemorragie cérébrale traumatique
创伤性脑干出血hemorragie du tronc cérébral traumatique
创伤性脑水肿 œdème cérébral traumatique
创伤性脓毒症gangrène（ f.）nosocomiale，pyémie（ f.）traumatique
创伤性皮肤钙质沉着症calcinose traumatogénique sous cutanée
创伤性皮炎dermatite（ f.）traumatique
创伤性破伤风tétanos（ m.）traumatique
创伤性气急traumatopnée（ f.）
创伤性气胸pneumothorax（ m.）traumatique
创伤性强迫症obsession traumatique
创伤性热fièvre（ f.）traumatique
创伤性神经瘤névrome（ m.）traumatique
创伤性神经衰弱neurasthénie traumatique
创伤性神经症névrose traumatique
创伤性湿肺contusion pulmonaire
创伤性食管穿孔perforation œsophagienne traumatique
创伤性视力丧失perte visuelle traumatique
创伤性枢椎脱位luxation traumatique de l′atloïdo
创伤性水肿 œdème traumatique
创伤性糖尿glycosurie（ f.）traumatique
创伤性头痛céphalée（ f.）traumatique
创伤性脱位luxation（ f.）traumatique
创伤性胃瘘fistule（ f.）traumatique de l′estomac
创伤性纹身tatouage traumatique
创伤性膝关节滑膜炎synovite traumatique du genou
创伤性膝关节炎arthrite traumatique du genou
创伤性膝关节异常anomalie traumatique du genou
创伤性下肢异常anomalie traumatique des membres inférieurs
创伤性胸椎管狭窄［症］sténose traumatique du canal rachidien thoracique
创伤性胸椎间盘突出［症］hernie traumatique du disque intervertébral thoracique
创伤性休克choc（ m.）traumatique
创伤性休克防止法prévention（ f.）du choc traumatique
创伤性血腹hémoperitoine traumatique
创伤性血流动力学监测surveillance hémodynamique invasive
创伤性血胸hémothorax traumatique
创伤性牙合occlusion（ f.）traumatique
创伤性腰椎管狭窄［症］sténose traumatique canal rachidien lombaire
创伤性腰椎间盘突出hernie traumatique du disque intervertébral lombaire
创伤性癔病hystérotraumatisme（ m.），hystérie（ f.）traumatique
创伤性龈炎gingivite（ f.）traumatique
创伤性营养不良dystrophie traumatique
创伤性直肠炎proctite traumatique
创伤性窒息asphyxie（ f.）traumatique
创伤性窒息综合征syndrome（ m.）d′asphyxie traumatique
创伤性肘关节炎arthrite traumatique du coude
创伤性蛛网膜下出血hemorragie sous-arachnoïdienne traumatique
创伤性主动脉剥离dissection aortique traumatique
创伤性椎管狭窄症sténose du canal spinal traumatique
创伤性紫癜purpura traumatique
创伤休克choc traumatique
创伤修复（愈合）cicatrisation de la plaie
创伤学traumatologie（ f.）
创伤药vulnéraire（ m.）
创伤愈合cicatrisation（ f.）de la plaie
创伤指数score du traumatisme
创伤治疗法traitement（ m.）du traumatisme
创伤治疗学thérapeutique（ f.）du traumatisme
创伤中心带zone centrale du trauma
创伤周围带zone périphérique du trauma
创始（起源）génèse
创新innovation
创新过程processus d′innovation.
创新精神活性物质nouvelle substance psychoactive
创新霉素créatmycine（ f.）
创新心理疗法psychothérapie innovante
创新治疗手段nouveau traitement
创缘lèvres（ f.pl.）de la plaie
创缘夹agrafe（ f.）de la plaie，serre fine（ f.）
创缘夹拆除钳pince（ f.）pour enlever les agrafes
创缘夹缝拆钳pince à agarafe de Hegenbarth
创缘夹缝合镊pince（ f.）d′agrafe
创缘夹联合钳pince combinée à agrafe
创缘剪ciseaux（ m.pl.）à paroi de la plaie