编辑说明

价值指事物具有的能够满足主体需要的属性与功能。价值观是人在认识各种事物基础上形成的对其价值的总看法和根本观点。尽管东亚地区存在着不同的社会制度和不同的经济发展水平，但无论是东亚人还是来自其他区域的人都能在这里感受到一种相似的、与欧美世界不同的价值观念。东亚价值尽管在历史发展进程中经历了进步和曲折，但是，它就像永不停息的时间一样一直延续下来。东亚价值既是传统的，又是现代的，同时也是通向未来的。

在当代，随着东亚经济的起飞，这个曾经形塑了东亚在世界上的核心地位、但在近代一度被置于弱势和边缘地位的东亚价值重新焕发了生机与活力。当世界面临许多从国内发展和国际局势变化中涌现出来的问题，但用西方价值无法解决时，有识之士纷纷把目光再次投向东亚的价值。新时代和新形势要求对东亚价值做出新的解释，诸多需要探讨的问题应运而生。例如，东亚是否存在一种统一的价值？东亚的价值是什么？东亚的价值如何被“他者”化？东亚的价值如何被重新发现？东亚价值上如何生长出自己的现代性？东亚价值对解决当今世界面临的一系列问题和建设和谐世界有何启示？等等。

汇集专家学者从不同的视角对这些问题进行探讨，发表不同的看法和观点，为推进东亚价值研究的深入开展提供助力，促进东亚古老价值的创生和复兴，使其在推进东亚文明的复兴以及世界的和谐与繁荣中发挥应有的作用，这就是北京大学亚太研究院编辑和出版本论文集的宗旨与目的。这些论文都是作者倾注精力、潜心研究的成果。阅读这些高水平的学术论文，定会给人以有益的启迪。

本论文集共收入20篇论文。为了便于读者阅读和理解，我们依据论文的内容，将全书分为五个部分。

第一部分论述的是东亚价值与东亚共同体的构建。这部分收入了孙歌、贺圣达、李文和阮秋芳4位学者的论文。这些论文把东亚价值的历史与未来有机地联系在一起，从认识论层面到具体路径、从单个国家到东亚整体，全方位地探讨了东亚价值对东亚在未来世界发挥作用的意义。

第二部分论述的是天下观与东亚世界秩序。这部分收入了李晨阳、张启雄、村田雄二郎和龙谷直人4位学者的论文。这些论文既有研究综述，又有哲学层面的分析，还有经济史研究，这无疑会拓展并加深对东亚固有的天下观和国际秩序的理解。

第三部分论述的是东亚价值与现代社会建设。这部分收入了陈来、白永瑞、陈弘毅、贾庆国、潘维、陈峰君和王庆东7位学者的论文。这些论文既从历史实践上总结了传统价值在东亚现代社会建设中的经验，又从理论上分析了传统价值促进东亚社会转型的潜力和可能性，还展望了传统价值对中国和谐社会建设的重要意义。

第四部分探讨是否存在一个“亚洲价值观”。这部分收入了庄礼伟、山室信一2位学者的论文。这些论文阐明了在亚洲确实存在一种不同于西方的价值观，这种地域价值观不但仍然在东亚发展中发挥着重要作用，而且将会对全球普遍价值的形成产生更大影响。

第五部分论述的是东亚环境观和可持续发展。这部分收入了约阿希姆·拉德卡、宋荣培、何怀宏和包茂红4位学者的论文。这些论文将关注的重点从人与人、人与自身的关系扩大到人与自然的关系，把思考从现世扩展到未来，从而把传统与现代和未来有机联系在一起。

著名学者袁明教授在百忙之中欣然为本书赐序，我们深表感谢。她在序中，从世界历史发展的视角，对东亚价值及其意义作了精辟的论述，可谓是画龙点睛之笔。

需要说明的是，基于学术讨论自由、尊重作者学术观点的考虑和文责自负的原则，编者对作者的学术观点不作任何改动。各篇论文的观点均为作者个人所见，不代表编者。

在本论文集编辑过程中，得到了许多朋友和机构的帮助。各位作者不吝赐稿，提供论文，使论文集的出版得以实现。北京大学历史系梁志明教授、中国社会科学院文学研究所孙歌研究员、台北“中央研究院”近代史研究所张启雄研究员、《北京论坛》秘书长严军先生、北京大学历史系王元周副教授在组稿方面鼎力相助。韦民、王元周、李道晴等先生为论文集提供了清晰流畅的译文。责任编辑尚明认真负责。在此，我们一并向他们表示诚挚的谢意。

因编者的水平所限，书中还可能有不少疏漏和不足之处，敬请读者批评指正。

编者

2009年1月