锯箭竿

【原文】

一人往观武场，飞箭误中其身。迎外科治之。医曰：“易事耳。”遂用小锯锯外竿，即索谢辞去。问：“内截如何？”答曰：“此是内科的事。”

【译文】

有个人去武场观看比赛，不小心被误中一箭。去找外科医生，医生说：“这有何难？小事。”于是用小锯锯掉体外的箭竿，就想拿钱走人。这个人问：“留在体内的箭竿怎么办？”医生回答说：“这是内科医生的事。”