第5章 天罡地煞诗

千古幽局一旦开

天罡地煞出泉台

自来无事多生事

本为禳灾却惹灾

社稷从今云扰扰

兵戈到处闹垓垓

高俅奸佞虽堪恨

洪信从今酿祸胎

注解

本诗写洪信放出天罡地煞星，天下大乱

幽局:禁闭

一旦:一天

天罡地煞:天上的星辰

泉台:九幽黄泉

禳灾（ráng zāi），指行使法术解除面临的灾难：禳原为古代祭祀名。《周礼·天官·女祝》：「掌以时招梗会禳之事以除疾殃。」《注》：「却变异曰禳。禳，攘也」，又《春官·鸡人》疏：「禳，谓禳去恶祥也。」道教一开始就将禳解灾害作为法术内容，以後发展成门类繁多的体系，大凡生活中遇到的一切天灾人祸等均在禳解范围之内

社稷:古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神。社，土神；稷，谷神

高俅（？—1126年），北宋末年权臣，宋徽宗时期的官员汴京（今河南开封）人。因是《水浒传》的主要反派人物而广为人知。

他为人乖巧，擅长抄抄写写，不仅写得一手漂亮的毛笔字，有一定的诗词歌赋的功底，且会使枪弄棒，有一定的武功基础。对宋徽宗百般讨好，迎合徽宗好名贪功的喜好。高俅管理禁军，在军队训练上玩了不少花架子

洪信，《水浒传》中为宋仁宗嘉佑年间殿前太尉。受宋仁宗诏命前往江西信州龙虎山，宣请嗣汉天师张真人赴朝，祇禳瘟疫。办完公事后在龙虎山上清宫住持真人的陪同下游山，游到上清宫“伏魔之殿”，主持真人称那是大唐洞旋国师镇妖之处，不肯打开。洪信依仗权势强迫住持真人打开“伏魔之殿”，结果放走了殿内镇压的三十六天罡星、七十二地煞星，这一百零八星即应了后来的水浒一百零八好汉

祸胎:隐患

白话译文

千古的封印，有一天被解开了，天罡地煞这些星辰(妖魔鬼怪)逃出了黄泉，本来是想消灭灾祸，结果却导致了灾祸，从此天下大乱。奸臣高俅固然可恨，但祸根是洪信种下的